Le lexique de l'immobilier neuf
Un mot vous échappe dans un contrat de réservation ? Tapez-le, il est traduit en français de tous les jours.
Mis à jour le 17 octobre 2026Chiffres datés et sourcésNotre méthode
Aller plus loin
Affinez ce calcul avec un conseiller
- Avec vos vrais revenus
- Aides et fiscalité comprises
- Gratuit
Un mot vous échappe dans un contrat de réservation ? Tapez-le, il est traduit en français de tous les jours. VEFA, GFA, DAACT, appels de fonds : le jargon de l'immobilier neuf n'aura plus de secret pour vous.
Le traducteur de jargon
Les mots qu’on vous dira en rendez-vous, traduits en français de tous les jours.
- Chaque année, vous retirez de vos loyers imposables une part du prix de l’appartement : 3,5 % de 80 % du prix en loyer intermédiaire, dans la limite de 8 000 € par an et par foyer. Moins de loyers imposables, donc moins d’impôt.
- Le Jeanbrun est une déduction : il réduit le montant sur lequel on calcule l’impôt, pas l’impôt lui-même euro pour euro. Ce que vous gagnez dépend donc de votre tranche d’impôt.
- Le taux appliqué à la dernière partie de vos revenus : 0, 11, 30, 41 ou 45 %. Plus il est haut, plus chaque euro déduit vous fait économiser.
- Un appartement loué vide, sans meubles, comme résidence principale du locataire. C’est obligatoire pour le Jeanbrun.
- Un loyer maximum au mètre carré, fixé par zone. À Paris (zone A bis), le plafond 2026 en loyer intermédiaire est de 19,71 € par m² et par mois, avant un coefficient qui dépend de la surface.
- Vous promettez de louer pendant 9 ans. Si vous vendez avant, les amortissements déjà déduits sont repris par les impôts, sauf cas prévus par la loi (invalidité, licenciement, décès).
- La façon de déclarer vos loyers : vous déclarez vos vraies charges (intérêts, taxe foncière, assurance…) et l’amortissement. C’est obligatoire avec le Jeanbrun, le forfait simplifié ne s’applique pas.
- Quand vos charges et l’amortissement dépassent vos loyers, le surplus peut réduire vos autres revenus, jusqu’à 10 700 € par an (hors intérêts d’emprunt). Le reste se reporte sur les années suivantes.
- Vente en l’état futur d’achèvement : vous achetez sur plan, vous payez au fur et à mesure du chantier, et vous recevez les clés à la livraison.
- 17,2 % prélevés sur les revenus fonciers positifs, en plus de l’impôt sur le revenu.
Amortissement
Déduction ou réduction d’impôt ?
Tranche d’impôt (TMI)
Location nue
Loyer plafonné
Engagement de 9 ans
Régime réel
Déficit foncier
VEFA
Prélèvements sociaux
Comment lire le résultat
Chaque terme renvoie à une définition courte, avec l'endroit où vous le croiserez : contrat de réservation, acte notarié, appel de fonds ou déclaration fiscale. Le but n'est pas de faire de vous un juriste, mais de vous laisser lire vos documents sans cette petite angoisse du mot incompris.

Prenons un exemple. Vous réservez un T2 sur plan et le contrat mentionne la « GFA ». Traduction : la garantie financière d'achèvement, l'assurance qui protège vos versements si le promoteur rencontrait un problème financier. Vous savez maintenant pourquoi elle figure en première page.
Un terme manque au traducteur ? Écrivez-nous, nous l'ajoutons. Et si votre projet se précise, un conseiller d'un promoteur partenaire peut vous être rappelé pour répondre à vos questions sur un programme précis.
Les hypothèses (sources)
Les définitions s'appuient sur les textes de référence de l'immobilier neuf : code de la construction pour la VEFA et ses échéanciers, textes fiscaux pour le dispositif Jeanbrun et ses plafonds de loyer, barèmes officiels en vigueur. Quelques repères utiles pour situer les mots du traducteur :
- Échéancier VEFA : 35 % du prix maximum lors de l'achèvement des fondations, 70 % quand la mise hors d'eau est réalisée, 95 % une fois les travaux achevés, le solde restant dû à la livraison.
- Plafonds de loyer Jeanbrun 2026 : 19,71 €/m² en zone A bis, 14,64 €/m² en zone A, 11,80 €/m² en zone B1, avant coefficient de surface.
- Taux d'amortissement Jeanbrun (neuf) : le taux s'élève à 3,5 % pour le loyer intermédiaire, 4,5 % pour le social et 5,5 % pour le très social, le calcul étant effectué sur 80 % du prix net de frais.
Aller plus loin
Le lexique est un outil parmi d'autres. Pour chiffrer un projet, tous nos outils sont gratuits : simulateur Jeanbrun, calcul de rentabilité, capacité d'emprunt, frais de notaire.

Et si vous voulez comprendre un mécanisme en profondeur, ces guides reprennent les mêmes mots, expliqués en contexte :
- La VEFA expliquée simplement, de la réservation à la livraison.
- La loi Jeanbrun pas à pas, avec ses plafonds et ses conditions.
- Les garanties du neuf, du parfait achèvement à la décennale.
- Les frais de notaire dans le neuf, et pourquoi ils sont plus doux que dans l'ancien.
Un projet qui avance et des questions qui restent ? Vous pouvez être rappelé par un conseiller d'un promoteur partenaire pour affiner votre choix de programme et de financement.
Questions fréquentes
Quelle différence entre VEFA et contrat de réservation ?
Que veut dire « DAACT » ?
« TMI » apparaît dans mes simulations, c'est quoi ?
Aller plus loin
Affinez ce calcul avec un conseiller
- Avec vos vrais revenus
- Aides et fiscalité comprises
- Gratuit